Traducteur ou traductrice recherché / Translator Required

L’organisation Ontarienne pour la Cybernétique en Éducation (ECOO/OOCE) est à la recherche d’une personne pour l’aider à développer une présence bilingue sur son site Web.

Le candidat ou la candidate retenu sera membre d’ECOO/OOCE et un enseignant agréé ou une enseignante agréée en Ontario (EAO auprès de l’OCT).  Il ou elle maîtrise le français et l’anglais, dans le contexte éducatif et technologique en Ontario. Le candidat retenu ou la candidate retenue travaillera à titre d’entrepreneur indépendant dans ce poste et fera rapport directement au webmaster du site Web d’ECOO/OOCE.  La priorité pour la traduction des articles et des textes sera déterminée par le chef de projet en langue française.

Le travail consistera en la traduction, vers le français, des éléments suivants :

  • Pages Web existantes
  • Contenu dans la page Facebook ECOO Technology Supported pédagogie Conference
  • Le bulletin mensuel “ECOO Update”
  • Tout document anglais existant qui doit être mis à jour
  • Les ressources et documents exemplaires tirés des ateliers offerts dans le cadre de la conférence BIT-18

Habiletés et compétences recherchées :

  • Une aisance en français et en anglais
  • Des compétences dans Microsoft Office et/ou la Suite Google
  • Des compétences dans le développement Web avec WordPress
  • Des compétence avec Adobe Photoshop ou autre programme de création graphique

Toute offre de services, incluera les documents suivants :

  • Une lettre d’intention
  • Un curriculum vitae

Les applications doivent être soumises au bureau d’ECOO/OOCE à (office@ecoo.org) au plus tard le Lundi 28 mai 2018.  Seules les offres de services en format électronique seront prises en considération.  Prendre note que seules les candidatures retenues pour une entrevue seront contactées.

La rémunération sera négociée avec le candidat retenu.